דף זה הוא תרגום לנוחותכם. הנוסח הצרפתי הוא הנוסח המחייב מבחינה משפטית, והוא גובר בכל מקרה של סתירה.
מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 15 באוקטובר 2026
Joya Home פונה למשפחות, ולכן גם לילדים. דף זה מפרט בדיוק מה האפליקציות Joya Home (להורים) ו־Joya Home Link (לילדים) אוספות, למה, לכמה זמן, ומי יכול לראות זאת. אם משפט כלשהו נראה לכם לא ברור, כתבו לנו: [email protected].
בקצרה
- אין פרסומות, אין מכירת מידע, ואין באפליקציות שום כלי מעקב פרסומי או כלי סטטיסטיקה של חברה אחרת.
- ילדכם רואה באפליקציה שלו מה אתם יכולים לראות עליו.
- המיקום מופעל מההתחלה לכל ילד בבית: אתם יכולים לכבות אותו בכל עת. מופעלים מההתחלה גם, באנדרואיד: הזמן בכל אפליקציה, «במה הוא צופה» ב־YouTube, TikTok ו־Instagram, בדיקת התמונות שלו על ידי הטלפון שלו עצמו, והאישור שלכם לפני כל אפליקציה חדשה. אתם יכולים לכבות כל אחד מהם. היסטוריית האתרים והתראות התוכן נשארות כבויות כל עוד לא הפעלתם אותן. בכל מקרה, הילד רואה באפליקציה שלו מה מופעל. החברים שבאים לביקור אף פעם לא מנוטרים.
- המסלולים, התראות ה־SOS, היסטוריית האתרים, משפטי ההתראה, הזמן בכל אפליקציה, הקריאות וההודעות הקוליות, המילים המתוקות, תמונות המשימות והפיד של הבית נמחקים אוטומטית אחרי 30 יום.
- חשבונות זמניים (בייביסיטר, סבא וסבתא, חברים שבאים לביקור) נמחקים 30 יום אחרי שהגישה שלהם הסתיימה.
- תוכלו למחוק את החשבון בכל עת, ישירות באפליקציה.
1. מי אחראי
האחראי לעיבוד הנתונים הוא META EVENTS CLUB, S.L., Urbanización Guadalmina Baja, calle 3, nº 38, 29678 San Pedro de Alcántara (Marbella), ספרד (NIF B09843103), המפיץ של Joya Home. יצירת קשר: [email protected].
ההורה שיוצר את «הבית» ב־Joya Home בוחר את ההגדרות שחלות על הטלפון של ילדו (מיקום, היסטוריית אתרים, התראות…). אנו מעבדים את הנתונים כדי להפעיל את השירות הזה, ולשום מטרה אחרת.
2. הנתונים של ההורה
| נתון | למה |
|---|---|
| שם פרטי, כתובת אימייל, סיסמה | יצירת החשבון שלכם והתחברות. הסיסמה אינה נשמרת לעולם כטקסט גלוי: אנו שומרים רק טביעה (bcrypt) שאינה מאפשרת לשחזר אותה. |
| אם אתם משתמשים ב«התחברות עם Apple» או «עם Google»: המזהה ש־Apple או Google מעבירות לנו, כתובת האימייל שלכם אם היא מאומתת (עם Apple, ייתכן שזו כתובת ממסר פרטית), השם הפרטי שלכם | התחברות ללא סיסמה. עם Apple אנו שומרים גם אסימון טכני שמשמש אך ורק לביטול הגישה אצל Apple כשאתם מוחקים את החשבון. |
| שם הבית, אזור זמן, שפה | הצגת האפליקציה בשפתכם והחלת לוחות הזמנים («לישון» ב־21:30) בשעה הנכונה. |
| לכל טלפון מחובר (עד 5): אסימון ההתראות, סוג הטלפון (אייפון או אנדרואיד), השפה | שליחת התראות אליכם. |
| מה שאתם יוצרים באפליקציה: רגעים ולוחות זמנים, קריאות (כותרת, טקסט, הודעה קולית אופציונלית של דקה לכל היותר), מילים מתוקות, משימות, אתגרים וחובות, המקומות של המשפחה, סלים בכניסה, שאלות «החידון של הבית» (שאלה, ארבע תשובות, התשובה הנכונה, נושא), הפרס של אלוף השבוע | הפעלת התכונות האלה. |
| מינוי: התוכנית (חודשית או שנתית, מספר ילדים), תאריכי ההתחלה והסיום, מצב החידוש, תקופת הניסיון, החנות (App Store או Google Play), מזהה העסקה או אסימון הרכישה ש־Apple או Google מעבירות, ואצל Apple, ציון של רכישה שהתקבלה דרך השיתוף המשפחתי | לוודא מול Apple או Google שהמינוי בתוקף, ולפתוח את התכונות לכל הבית. איננו מקבלים לעולם את פרטי התשלום שלכם. |
| טביעה (SHA-256) של כתובת האימייל שלכם ושל המזהה שלכם ב־Apple או ב־Google | להעניק את 7 ימי הניסיון בחינם פעם אחת בלבד לכל אדם. זו אינה הכתובת עצמה: לא ניתן לשחזר אותה מתוך הטביעה. |
כתובת האימייל משמשת רק להתחברות ולשליחת קוד «שכחתי סיסמה» והודעות השירות המעטות המתוארות בסעיף 10. אין עלון, אין פרסומות.
3. המבוגרים האחרים והחברים שבאים לביקור
- ההורה השני: אותם נתונים כמו שלכם (שם פרטי, ואז אימייל וסיסמה, או Apple, או Google). יש לו אותן זכויות כמו לכם.
- הבייביסיטר או סבא וסבתא (תפקיד «שומר/ת»): שם פרטי בלבד. הגישה שלהם מסתיימת מעצמה בתום הזמן שנבחר (12 שעות לכל היותר). הם יכולים לקרוא לילדים, לפתוח את המסך, לענות לבקשות, לקרוא את הפיד של הבית ולקבל את התראת ה־SOS של ילד (עם המיקום שלו באותו רגע); הם אינם רואים את המפה, את המסלולים, את היסטוריית האתרים, את הזמן בכל אפליקציה או את משפטי ההתראה, ואינם יכולים לשנות את ההגדרות.
- החברים שבאים לביקור: שם פרטי, שמוקלד בטלפון שלהם אחרי סריקת ה־QR של הבית. הגישה שלהם מסתיימת בחצות של אותו יום. במהלך הביקור, הטלפון שלהם עוקב אחרי ההפסקות של הבית ואחרי מסנן האתרים למבוגרים, אבל שום דבר לא נוטר: לא מיקום, לא היסטוריית אתרים, לא התראות תוכן, לא זמן בכל אפליקציה ולא אישור אפליקציות. עם זאת, יידעו את הוריהם לפני שתציעו להם את ה־QR.
חשבונות «שומר/ת» ו«חבר שבא לביקור», וכל מה שקשור אליהם, נמחקים אוטומטית 30 יום אחרי שהגישה שלהם הסתיימה. יומן הבית שומר רק את הציון «גישה זמנית נמחקה», בלי שם.
4. הנתונים של הילד
לילד אין כתובת אימייל ואין סיסמה: הוא מצטרף לבית עם קוד (או QR) שההורה שלו יוצר.
| נתון | למה |
|---|---|
| שם פרטי (מוקלד על ידי ההורה), צבע, סגנון האפליקציה | הצגת המשפחה בשתי האפליקציות. |
| חודש ושנת לידה — אופציונלי | קביעת הרמה של «החשבון של השבוע». לעולם לא יום הלידה. |
| ההגדרות שבחר ההורה (בכל אחד מהבתים שלו, אם יש לו שניים) | החלת כללי הבית על הטלפון שלו. |
| מצב ההגנה: פעילה או לא, אייפון או אנדרואיד, גרסת האפליקציה, ההרשאות שניתנו, שעת הקשר האחרון | להתריע להורה אם ההגנה כובתה. |
| רמת הסוללה והאם הטלפון בטעינה — נשמר רק הערך האחרון | להציג אותה להורה, ולהתריע לו פעם אחת כשהיא יורדת מתחת ל־15%. |
| זמן המסך של היום (בדקות), זמן שהורווח, קנסות | החלת המגבלה היומית אם ההורה קבע כזו. |
| בקשות זמן (טקסט אופציונלי), משימות וחובות, והתמונות שלהן (1 או 2, מצולמות ונשלחות על ידי הילד) | לאפשר להורה לענות ולאשר משימה. |
| אתגרים: המשחק, המהלכים, התוצאה, החובה, המשחק החוזר; ניקוד השבוע ואלופי השבועות הקודמים | הפעלת המשחקים, הניקוד של הבית ואלוף השבוע. |
| החשבון של השבוע, התרגול ודו־קרב הידע (חשבון, הכתבה, אוצר מילים, ידע כללי, היגיון): השאלות, התשובות, זמני התשובה, הציון; ולכל תשובה, סוג השאלה והאם היא הייתה נכונה (זיכרון הנקודות החלשות וההתקדמות); התגים שלו וסיכומי השבוע | מתן הציון והפרס, הצגת הפירוט להורה, החזרה תכופה יותר של מה שלא הצליח, הצגת עקומת ההתקדמות והתגים שלו, ושליחת סיכום יום ראשון להורים. |
| הנחות של הטלפון שלו בסל בכניסה: איזה סל, שעת ההנחה, סיום ההפסקה, לקיחה בחזרה | להכניס את הטלפון להפסקה ולהראות זאת להורה. |
| מילים מתוקות שהתקבלו והתשובות שלו; ההודעות שהתקבלו בפעמון שלו | להציג אותם ולהודיע להורה שכתב. |
| הפיד של הבית: קריאות ותשובות («אני בא!»), הגעות ויציאות ממקומות, מעברים מבית לבית, כיבויי הגנה, התראות, אתגרים, משימות, הסל | היומן של המשפחה, שגלוי למבוגרים בבית. |
| קופת הזמן שלו (דקות שהורווחו, תאריכי תפוגה, דקות שנוצלו) ובקשות «עוד 5 דקות?» שלו (שעה, תשובה) | לשמור את הזמן שהורווח לאחר כך, ולאפשר להורה לענות. |
5. המיקום, המפה והתראת ה־SOS
- המיקום מופעל מההתחלה לכל ילד בבית: התיבה «מיקום (הוא רואה את זה באפליקציה שלו)» מסומנת כשההורה מוסיף ילד (הוא יכול לבטל את הסימון), ולילדים שכבר רשומים הוא מופעל כשהבית עובר לגרסה 1.0.4, עם הודעה להורים באפליקציה. ההורה יכול לכבות אותו בכל עת, בהגדרות של הילד › הגנה › «מיקום (הוא רואה את זה באפליקציה שלו)». הוא לעולם אינו מופעל לחברים שבאים לביקור. בארצות הברית שום דבר אינו מופעל מראש, ושום דבר אינו חל בלי הסכמת ההורה (סעיף 16).
- שום דבר אינו משותף כל עוד הטלפון של הילד לא נתן את הרשאת המיקום: האפליקציה מציגה לו את השאלה של iOS או של אנדרואיד, ומסבירה לו למה. הילד תמיד רואה באפליקציה שלו שהמיקום שלו משותף: המסך «מה ההורים שלך יכולים לראות» מראה לו זאת, וחוזר להופיע כשהמיקום מופעל (סעיף 15).
- כשהמיקום מופעל, הטלפון של הילד משתף את המיקום שלו עם ההורים, גם כשהאפליקציה סגורה: בשביל המפה «איפה הם?», ההגעות והיציאות ממקומות המשפחה, והמסלולים. אנו שומרים את המיקום האחרון הידוע (קו רוחב, קו אורך, דיוק, שעה), שמוחלף בכל עדכון. ב־iPhone, המיקום נמצא במעקב רציף, בדיוק גבוה (הוא עשוי להשתמש ב־GPS): הטלפון שולח נקודה מיד, אחר כך כשהילד זז יותר מ־50 מטרים (לכל היותר פעם בדקה), ונקודה כל 5 דקות בערך כשהוא לא זז. באנדרואיד, הוא שולח מיקום חדש כשהילד זז כ־150 מטרים.
- היסטוריית המסלולים שומרת רק מיקומים משמעותיים: נקודה חדשה כשהילד זז לפחות 100 מטר; כל עוד הוא לא זז, אותה נקודה מוארכת, וכך נוצרות העצירות («בבית הספר מ־8:05 עד 16:30»). מיקום לא מדויק (יותר מ־100 מטר) לעולם לא נכנס אליה. כל נקודה נמחקת אוטומטית אחרי 30 יום.
- המקומות של המשפחה (שם, אמוג׳י, קואורדינטות, רדיוס) משמשים להודיע למבוגרים כשהילד מגיע או יוצא. ההגעות והיציאות האלה נרשמות בפיד של הבית.
- המיקום, המפה והמסלולים גלויים להורים בלבד. כשההורה מכבה את המיקום, המיקום האחרון נמחק מהשרתים שלנו, השרת מתעלם מהמיקומים שנשלחים ואינו שומר עוד שום מסלול; מסלולים שכבר נשמרו אינם מוצגים עוד ונמחקים בתוך 30 יום לכל היותר.
- רקע המפה: כדי לצייר את המפה, האפליקציה של ההורים מורידה תמונות מפה מ־Apple (מפות) באייפון, ומ־Google Maps או מ־OpenStreetMap באנדרואיד. השירותים האלה מקבלים את האזור המוצג ואת כתובת ה־IP של הטלפון של ההורה — לעולם לא את שם הילד ולא את המסלולים השמורים שלו.
- התראת ה־SOS («להתריע להורים שלי»): כשהילד לוחץ ומחזיק 2 שניות, ההתראה נשלחת להורים ולשומר/ת הנוכחי/ת, עם רמת הסוללה והמיקום האחרון הידוע של הטלפון, ואחר כך המיקום המדויק ברגע שהוא נמצא — גם אם המיקום אינו מופעל: הילד הוא שמוסר אותו, באותו רגע, באישור הטלפון שלו. אין כאן שום מעקב רציף. ההתראה והמיקום שלה נמחקים אוטומטית אחרי 30 יום.
- ב־iPhone, אותו שיתוף מיקום משאיר את האפליקציה ערה. iOS לא מרדימה אפליקציה שעוקבת אחרי המיקום: לכן ההגדרות של ההורה (למשל «לנעול» ו«לשחרר») חלות מיד, בלי שהילד יפתח שוב את האפליקציה. כל עוד המיקום מופעל, האפליקציה גם שומרת ברקע חיבור פתוח לשרת שלנו, שדרכו מגיעות ההגדרות האלה. אם ההורה מכבה את המיקום, כל זה נפסק: ב־iPhone, ייתכן שאז יעברו כמה דקות עד שההגדרות שלו יחולו.
6. שני בתים (הורים פרודים)
ילד יכול להשתייך לשני בתים, כשלכל אחד מהוריו יש בית משלו. שני ההורים צריכים להסכים לכך: ההורה של הבית הראשון יוצר קוד, וההורה השני מקליד אותו באפליקציה שלו.
- כל בית שומר על הכללים שלו ורואה רק את מה שקורה אצלו. כשהילד בבית השני, הבית מקבל רק את שמו הפרטי ואת הציון «בבית השני שלו»: לא מיקום, לא מסלולים, לא אתרים, לא פיד ולא מצב הטלפון.
- המיקום האחרון שלו נמחק בכל מעבר מבית לבית.
- המעבר נעשה ידנית על ידי הורה, או מעצמו כשהילד מגיע למקום «זה הבית שלנו» של הבית השני — רק אם שני הבתים הפעילו עבורו את המיקום.
- מה שכל בית שומר עליו (אתרים, מסלולים, סל) נשאר באותו בית, ונמחק איתו אם הילד עוזב אותו.
7. ההגנה, האפליקציות והגלישה
באייפון
זמן מסך של Apple הוא שמשהה את האפליקציות, מחיל את המגבלות לכל אפליקציה, חוסם התקנה של אפליקציות חדשות ורכישות בתוך אפליקציות אם ההורה מבקש זאת, ומסנן אתרים למבוגרים. Apple אינה מעבירה ל־Joya Home את שמות האפליקציות, את הזמן בכל אחת מהן, את האתרים שבוקרו או את תוכן ההודעות: בחירת האפליקציות שנעשית במסך של Apple נשמרת כמזהים אטומים. לכן באייפון אין היסטוריית אתרים, אין זמן לפי אפליקציה ואין התראות תוכן.
אפליקציות חסומות ואפליקציות שתמיד מותרות: הן נבחרות באייפון של הילד; Apple אינה מוסרת לנו את שמותיהן. אנחנו שומרים רק את מספרן («3 אפליקציות»), כדי להציג אותו להורה.
באנדרואיד
Joya Home Link משתמשת בשירות הנגישות של אנדרואיד, שהילד וההורה מפעילים בהתקנה. הוא מאפשר:
- לדעת איזו אפליקציה פתוחה, כדי להשהות אותה ברגע הנכון, לספור את זמן המסך ואת הזמן בכל אפליקציה;
- לקרוא את שורת הכתובת של הדפדפנים הנפוצים (Chrome, Samsung Internet, Firefox, Edge, Opera, Brave…): אנו שומרים רק את שם האתר («youtube.com»), לעולם לא את הכתובת המלאה, את החיפוש שהוקלד או את תוכן הדף. זה גם מה שמפעיל מחדש חיפוש ב־Google, Bing או DuckDuckGo עם המסנן («חיפוש בטוח») ושולח את אתר YouTube, כשהוא נפתח בדפדפן, אל YouTube Kids אם ההורה ביקש זאת (אפליקציית YouTube אינה מושפעת מכך) — בלי לשלוח דבר לשרת;
- לזהות מילים מדאיגות בכמה אפליקציות הודעות (WhatsApp, Snapchat, Instagram, TikTok, Messenger, Telegram, Discord, Messages של Google ושל Samsung). ההשוואה לרשימות מילים, ב־9 השפות של האפליקציה וכולל סלנג, נעשית בטלפון; שום שיחה אינה נשלחת לניתוח;
- לקרוא, ב־YouTube, TikTok ו־Instagram בלבד, את החיפוש שהוקלד, את כותרת הסרטון שנצפה ואת שם החשבון («@ערוץ») — «במה הוא צופה». אף פעם לא את ההודעות: הקריאה נעצרת ברגע שנפתח מסך הודעות או שדה הודעה, ושום אפליקציה אחרת אינה נקראת.
| תכונה (בשליטת ההורה) | מה נשלח לשרת | מי רואה | לכמה זמן |
|---|---|---|---|
| מסנן אתרים למבוגרים (בדפדפנים הנפוצים) | אם אתר נחסם: שורה «אתר חסום» בפיד | המבוגרים בבית | 30 יום |
| היסטוריית אתרים | שם האתר, היום, שעת הביקור הראשונה והאחרונה, משך משוער | ההורים בלבד | 30 יום, ואז מחיקה אוטומטית |
| התראת «אתר מסוכן» (סמים, נשק, היכרויות, שיחות עם זרים, הימורים, פגיעה עצמית…) | שם האתר והקטגוריה שלו, פעם אחת לכל אתר וליום לכל היותר | המבוגרים בבית (בפיד) | 30 יום |
| התראת תוכן באפליקציית הודעות | הקטגוריה (סכנה עצמית, סחיטה או בריונות, מיניות או זר שמתקרב, איום, נשק, הצקה, שנאה, סמים, הימורים), שם האפליקציה והמשפט היחיד שמכיל את המילה הרלוונטית, עד 200 תווים. לעולם לא שאר השיחה, לעולם לא שם השולח. התראה אחת לכל קטגוריה ולכל אפליקציה, לכל היותר פעם ב־30 דקות. | המשפט: ההורים בלבד. שורת ההתראה (קטגוריה, אפליקציה): המבוגרים בבית | 30 יום, ואז מחיקה אוטומטית |
| זמן לפי אפליקציה | לכל יום ולכל אפליקציה: השם שלה וסך הדקות — לעולם לא פירוט דקה אחר דקה | ההורים בלבד | 30 יום, ואז מחיקה אוטומטית |
| במה הוא צופה (YouTube, TikTok, Instagram) | האפליקציה, החיפוש, הכותרת והחשבון, היום, הזמן שבילה באפליקציה | ההורים בלבד | 30 יום, ואז מחיקה אוטומטית |
| רשימת האפליקציות המותקנות | השם והמזהה הטכני של כל אפליקציה, כדי שההורה יבחר את זו שתקבל מגבלה | ההורים בלבד | מוחלפת בכל עדכון; נמחקת כשהילד מוסר מהבית |
| אישור אפליקציות חדשות | שם האפליקציה שהותקנה זה עתה, ואז החלטת ההורה (מאושרת או נדחתה) | ההורים (הפיד: המבוגרים בבית) | כל עוד הבית קיים (כדי לא לשאול שוב בכל התקנה מחדש) |
הזמן לפי אפליקציה, «במה הוא צופה» ואישור אפליקציות חדשות מופעלים מההתחלה; היסטוריית האתרים והתראות התוכן כבויות כברירת מחדל. ההורה מפעיל או מכבה אותם אחד אחד, בכרטיס של הילד, בכל עת. כשהזמן לפי אפליקציה כבוי, הטלפון ממשיך לספור את הזמן בכל אפליקציה כדי להחיל את המגבלות לכל אפליקציה שההורה קבע, אבל לא שולח דבר לשרת, ומה שכבר נשלח נמחק.
אתרי עזרה (קווי סיוע, מניעת התאבדות וכו׳) אינם חלק מרשימת האתרים המסוכנים. המשפט הרלוונטי בהתראה עשוי להיכתב על ידי אדם אחר ולא על ידי ילדכם; לכן הוא מוצג להורים בלבד ונמחק אחרי 30 יום. רשימות המילים פשוטות בכוונה: הן עלולות לטעות לשני הכיוונים (התראת שווא, הודעה מדאיגה שלא זוהתה).
8. מצלמה, מיקרופון, תמונות ו־NFC
- מצלמה: לסריקת ה־QR של הבית או של הסל, ובצד הילד, לצילום משימה שהושלמה.
- תמונות: אלה שהילד בוחר לשלוח עבור משימה. ובאנדרואיד, אם בדיקת התמונות מופעלת: הטלפון שלו עצמו מסתכל על התמונות החדשות בגלריה שלו (ובפעם הראשונה גם על אלה מ־30 הימים האחרונים) בעזרת כלי שמותקן באפליקציה, כדי לזהות תמונה שעלולה להיות בעייתית (עירום). שום תמונה אף פעם לא יוצאת מהטלפון: לא אנחנו ולא ההורים רואים אותה. אם מזוהה תמונה, ההורים מקבלים רק «תמונה שכדאי לדבר עליה יחד», בלי התמונה. הכלי יכול לטעות (חוף ים, אמבטיה, ציור). שום דבר מזה באייפון.
- מיקרופון: רק כשמבוגר מקליט הודעה קולית לקריאה («האוכל מוכן!»), דקה לכל היותר.
- NFC: האפליקציה של ההורים כותבת על מדבקת הסל קישור שמכיל קוד סודי; האפליקציה של הילד קוראת את הקישור הזה כשהוא מניח את הטלפון. שום דבר אחר אינו נקרא.
9. ההתראות
ההתראות עוברות דרך השירותים של Apple (APNs) לאייפון ושל Google (Firebase Cloud Messaging) לאנדרואיד. כדי שיהיו שימושיות, חלקן מכילות מעט טקסט. אלה הן:
| התראה | מה היא מכילה |
|---|---|
| קריאה («האוכל מוכן!») | כותרת הקריאה, השם הפרטי של המבוגר שקורא, הספירה לאחור |
| מילה מתוקה ותשובה | השם הפרטי של הכותב וטקסט המילה |
| בקשת זמן, משימה, חובה | השם הפרטי, מספר הדקות, טקסט הבקשה או המשימה |
| הגעה למקום או יציאה ממנו, מעבר מבית לבית | השם הפרטי של הילד ושם המקום או הבית |
| התראת SOS | השם הפרטי של הילד ורמת הסוללה שלו — את המיקום רואים באפליקציה |
| סוללה חלשה | השם הפרטי של הילד ורמת הסוללה |
| אפליקציה חדשה הותקנה (אנדרואיד) | השם הפרטי של הילד ושם האפליקציה |
| אתר מסוכן | השם הפרטי של הילד ושם האתר |
| התראת תוכן | השם הפרטי של הילד בלבד — לעולם לא המשפט הרלוונטי, שנקרא באפליקציה |
| תמונה שכדאי לדבר עליה יחד (אנדרואיד) | השם הפרטי של הילד — אף פעם לא התמונה |
| ההגנה כובתה | השם הפרטי של הילד |
| הסל בכניסה | השם הפרטי של הילד ושעת סיום ההפסקה |
| אתגרים, תוצאות, החשבון של השבוע, סיכום יום ראשון, תגים, אלוף השבוע | השמות הפרטיים, המשחק, הציון, החובה או הפרס, תקציר השבוע, התג |
| קופת הזמן, «עוד 5 דקות?» | השמות הפרטיים ומספר הדקות; ב«עוד 5 דקות?», שם ההפסקה והתשובה |
ההתראות «השקטות» שמעירות את האפליקציה מכילות רק סוג טכני (למשל «הנחיה»), ללא שום נתון אישי.
10. האימייל
Joya Home שולחת רק אימיילים שימושיים, אף פעם לא פרסומות:
- הקוד בן 6 הספרות של «שכחתי סיסמה», לבקשת הורה: הוא תקף 15 דקות, אנו שומרים ממנו רק טביעה, והוא נמחק אוטומטית כשעה אחרי שתוקפו פג;
- הקישור להורדת נתוני המשפחה, כשהורה מבקש אותו (תקף 24 שעות);
- התראה לפני מחיקה של בית לא פעיל (ראו סעיף 13).
הם נשלחים מתיבת הדואר שלנו המאוחסנת אצל Gandi. איננו כותבים לעולם לילד.
11. בסיסים משפטיים
- ביצוע החוזה (סעיף 6(1)(ב) ל־GDPR): החשבון שלכם, התכונות שאתם משתמשים בהן, המינוי ואימותו מול Apple או Google.
- לגבי נתוני הילדים, השירות משמש לבקשת ההורה ובאחריותו, כבעל האחריות ההורית. המיקום והמסלולים מופעלים מההתחלה, וההורה יכול לכבות אותם בכל עת (סעיף 5); ההחלטה להשאיר אותם פועלים היא של ההורה. באנדרואיד, הזמן לפי אפליקציה, «במה הוא צופה», בדיקת התמונות ואישור אפליקציות מופעלים גם הם מההתחלה, וההורה יכול לכבות כל אחד מהם בכל עת; היסטוריית האתרים והתראות התוכן כבויות כברירת מחדל: אלה אפשרויות שההורה מפעיל או מכבה בכל עת. לגבי ילדים מתחת לגיל 15, ההסכמה ניתנת במשותף על ידי ההורה והילד (סעיף 8 ל־GDPR, סעיף 45 לחוק הצרפתי Informatique et Libertés): ההורה מפעיל את התכונה, והילד רואה באפליקציה שלו בדיוק מה מופעל ולוחץ על «הבנתי» (ראו סעיף 15). התראת ה־SOS מופעלת על ידי הילד עצמו.
- האינטרס הלגיטימי שלנו (סעיף 6(1)(ו) ל־GDPR): אבטחת השירות ומניעת שימוש לרעה (הגבלת ניסיונות ושליחות, יומנים טכניים, תקופת ניסיון בחינם שניתנת פעם אחת בלבד).
12. היכן הנתונים, ונותני השירות שלנו
| נותן שירות | תפקיד | מיקום |
|---|---|---|
| Render Services, Inc. | אחסון השרת | פרנקפורט (גרמניה) |
| MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas) | מסד נתונים, מוצפן בדיסק | פריז (צרפת) |
| Apple Inc. | התראות אייפון (APNs), «התחברות עם Apple», זמן מסך, App Store ומינוי, רקע מפה (מפות) באייפון | ארה״ב והעולם |
| Google LLC (כולל Firebase) | התראות אנדרואיד (Firebase Cloud Messaging), «התחברות עם Google», Google Play ומינוי, רקע מפה של Google Maps באנדרואיד | ארה״ב והעולם |
| OpenStreetMap Foundation | רקע מפה באנדרואיד כש־Google Maps אינו בשימוש (תמונות מפה בלבד) | בריטניה ואירופה |
| Gandi SAS | שליחת האימיילים (שכחתי סיסמה, הורדת הנתונים, התראה על חוסר פעילות), תיבת יצירת הקשר | צרפת |
| Cloudflare, Inc. | אחסון האתר הזה; מאז 4 באוקטובר 2026, חומת אש לפני השרת של האפליקציות: הבקשות המוצפנות של האפליקציות עוברות דרך Cloudflare, הפועלת כמעבד מידע | ארה״ב והעולם |
Render, MongoDB, Apple, Google ו־Cloudflare הן חברות אמריקאיות. העברות אפשריות אל מחוץ לאיחוד האירופי מוסדרות בערובות שקובע ה־GDPR (סעיפים חוזיים תקניים של הנציבות האירופית, מסגרת הגנת המידע בין האיחוד האירופי לארה״ב, או החלטת הלימות לגבי בריטניה). התשלום על המינוי מעובד על ידי Apple או Google: איננו מקבלים לעולם את פרטי התשלום שלכם.
13. לכמה זמן
| נתון | משך |
|---|---|
| מסלולים (מיקומים משמעותיים) | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| התראות SOS (עם המיקום שלהן) | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| היסטוריית אתרים (אנדרואיד) | 30 יום מהביקור האחרון, מחיקה אוטומטית |
| המשפט הרלוונטי בהתראה (אנדרואיד) | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| זמן לפי אפליקציה (אנדרואיד) | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| במה הוא צופה: YouTube, TikTok, Instagram (אנדרואיד) | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| התראת «תמונה שכדאי לדבר עליה יחד» (אנדרואיד): השעה והשם הפרטי, אף פעם לא התמונה | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| קריאות והודעות קוליות, מילים מתוקות, הפיד של הבית | 30 יום, מחיקה אוטומטית |
| תמונות של בקשות ומשימות | נמחקות 30 יום אחרי הבקשה (לאחר שטופלה); הבקשה עצמה נשארת בהיסטוריה של הבית |
| תשובות לשאלות של החשבון של השבוע, של התרגול ושל דו־קרב הידע (סוג השאלה, נכון או לא, זמן התשובה) | 400 יום, מחיקה אוטומטית (לעקומת ההתקדמות לאורך שנה) |
| קופת הזמן (הפקדות והיסטוריה) ובקשות «עוד 5 דקות?» | 30 יום, מחיקה אוטומטית (הפקדה בקופה נמחקת 30 יום אחרי תאריך התפוגה שלה) |
| קוד «שכחתי סיסמה» | תקף 15 דקות, נמחק אוטומטית כשעה אחר כך |
| המיקום הנוכחי של הילד | נשמר רק האחרון, מוחלף בכל עדכון, נמחק כשההורה מכבה את המיקום, בכל מעבר מבית לבית וכשהילד מוסר מהבית |
| רמת הסוללה | נשמר רק הערך האחרון |
| חשבון הילד (שם פרטי, תאריך לידה, הגדרות, מצב הטלפון, רשימת האפליקציות שלו), ציוני החשבון של השבוע, זיכרון הנקודות החלשות, ההתקדמות, התגים וסיכומי השבוע | עד שהורה מסיר אותו מהבית, או עד מחיקת הבית |
| נתוני המינוי | כל עוד הבית קיים; נמחקים יחד איתו. חובות הנהלת החשבונות נוגעות למכירות, שמנוהלות על ידי Apple ו־Google. |
| טביעת «ניסיון בחינם כבר נוצל» | נשמרת 3 שנים אחרי מחיקת החשבון, ואז נמחקת אוטומטית; היא משמשת כדי שהניסיון יינתן פעם אחת בלבד. זו טביעה בלבד, בלי כתובת ובלי שם |
| כל השאר (רגעים, מקומות, אתגרים וניקוד, אלופים, משימות, החידון של הבית, סלים והנחות, אפליקציות שאושרו, זמן מסך יומי) | כל עוד הבית קיים: הכול נמחק כשההורה האחרון מוחק את החשבון שלו |
| בית ללא שום פעילות (אין התחברות, אין פתיחה של האפליקציה, אין טלפון פעיל של ילד) במשך 24 חודשים, ללא מינוי פעיל | אימייל מתריע בפני ההורה; אם אין פעילות חדשה, הבית וכל מה שבו נמחקים 30 יום לאחר מכן |
| קישור להורדת נתוני המשפחה | תקף 24 שעות |
| חשבונות זמניים: בייביסיטר, סבא וסבתא (תפקיד «שומר/ת») וחברים שבאים לביקור | נמחקים אוטומטית, עם כל מה שקשור אליהם, 30 יום אחרי שהגישה שלהם הסתיימה |
14. מי רואה מה במשפחה
| מי | מה הוא רואה |
|---|---|
| ההורים | כל מה שנוגע לבית שלהם: הפיד, המפה, המיקום והמסלולים, הסוללה, התראות ה־SOS, תמונות המשימות, ציוני החשבון של השבוע; ובאנדרואיד בלבד, זמן המסך של היום, האתרים שבוקרו, הזמן לפי אפליקציה, האפליקציות החדשות, משפטי ההתראה, במה הוא צופה ב־YouTube, TikTok ו־Instagram, והתראות «תמונה שכדאי לדבר עליה יחד» (אף פעם לא התמונה) |
| בייביסיטר, סבא וסבתא | הפיד של הבית, הקריאות, הבקשות והתמונות שלהן, ציוני החשבון, התראות ה־SOS — לא את המפה, לא את המסלולים, לא את היסטוריית האתרים, לא את הזמן לפי אפליקציה, לא את משפטי ההתראה ולא את ההגדרות |
| הבית השני (הורים פרודים) | שום דבר ממה שקורה בבית שלכם: רק שהילד נמצא «בבית השני שלו» |
| הילד | הקריאות, המשימות, האתגרים והציונים שלו, השמות הפרטיים של בני המשפחה, הניקוד ואלוף השבוע, והרשימה «ההורים שלך רואים» |
| החברים שבאים לביקור | את כללי הבית בטלפון שלהם, עד חצות |
15. שקיפות כלפי הילד
Joya Home מסרבת למעקב סמוי. ב־Joya Home Link, הלשונית «הבית שלי» מציגה רשימה «ההורים שלך רואים» שמשקפת את ההגדרות האמיתיות של הטלפון שלו:
- זמן מסך;
- איפה אתה — רק אם המיקום מופעל;
- סוללה;
- באנדרואיד, לפי ההגדרות: אתרים שבוקרו, התראות (רק המשפט הרלוונטי, אף פעם לא השיחה), זמן לפי אפליקציה, אפליקציות חדשות, YouTube, TikTok, Instagram (במה אתה צופה ומה אתה מחפש) והתמונות שלך (הטלפון שלך בודק אותן בעצמו).
היא מסתיימת במשפט: «אף פעם לא את כל השיחות שלך, וגם לא את התמונות שלך.» כשבדיקת התמונות מופעלת, המשפט הופך ל: «אף פעם לא את כל השיחות שלך. הטלפון שלך בודק את התמונות שלך בעצמו; ההורים שלך מקבלים התראה אם תמונה בעייתית, אבל הם לא רואים אותה.» באייפון, זמן המסך של היום אינו מועבר להורים: Apple אינה מוסרת אותו לשום אפליקציה.
ההסכמה של הילד. בפתיחה הראשונה של Joya Home Link, ובכל פעם שההורה מפעיל תכונת ניטור חדשה (מיקום, היסטוריית אתרים, התראות, זמן לפי אפליקציה, במה הוא צופה, בדיקת התמונות), מסך «מה ההורים שלך יכולים לראות» מראה לילד, בציורים ובמילים פשוטות, בדיוק מה מופעל עבורו, ומזכיר לו שההורים שלו אף פעם לא רואים את כל השיחות שלו, ואף פעם לא את התמונות שלו (אם בדיקת התמונות מופעלת, הטלפון שלו בודק אותן בעצמו; ההורים שלו מקבלים התראה אם תמונה בעייתית, בלי לראות אותה). הוא לוחץ על «הבנתי»: אנחנו שומרים את התאריך ואת הרשימה שראה, וההורה רואה בכרטיס של הילד שהוא קרא אותה. זה לא אמצעי לחץ: שום דבר לא נחסם אם הוא לא לוחץ, המסך פשוט חוזר בפתיחה הבאה.
באנדרואיד, גם המסך שמבקש את הרשאת הנגישות אומר זאת לילד. אנו ממליצים לכם לדבר על כך עם ילדכם בזמן ההתקנה.
16. ילדים מתחת לגיל 13
Joya Home Link מיועדת לילדים, כולל ילדים מתחת לגיל 13. אנו מחילים עליהם את כללי ההגנה על ילדים ברשת (GDPR, ולגבי המשפחות הנוגעות בדבר, החוק האמריקאי COPPA):
- הסכמת ההורים: ילד אינו יכול ליצור חשבון לבד. ההורה, בעל האחריות ההורית, הוא שיוצר את החשבון של ילדו ב־Joya Home ונותן לו קוד (או QR); בכך הוא מסכים לאיסוף המתואר כאן. לילד אין כתובת אימייל ואין סיסמה.
- הנתונים שנאספים: רק אלה שמפעילים את השירות, המתוארים בסעיפים 4, 5 ו־7 — השם הפרטי שלו, חודש ושנת הלידה שלו (אופציונליים), ההגדרות של הטלפון שלו, מצבו והסוללה שלו, זמן המסך שלו, האתגרים, המשימות, הבקשות והתמונות שלהן, החשבון של השבוע וההתקדמות שלו; ובהתאם להגדרות ההורה, המיקום שלו, המסלולים, האתרים שבוקרו, התראות התוכן, הזמן לפי אפליקציה, במה הוא צופה ב־YouTube, TikTok ו־Instagram, והתראות «תמונה שכדאי לדבר עליה יחד» (אף פעם לא התמונה). לעולם איננו מבקשים ממנו את שם המשפחה, את הכתובת, את מספר הטלפון או את אנשי הקשר שלו.
- זכויות ההורה: לעיין בנתוני ילדו ולקבל עותק שלהם, לתקן אותם, למחוק אותם, ולחזור בו מהסכמתו בכל עת. כדי למחוק הכול: כרטיס הילד › «החשבון שלו» › «להסיר מהבית» (הכול נמחק מיד, ראו למחוק את החשבון שלי), או כתבו אל [email protected]. כדי לעיין או לקבל עותק: הגדרות › «הורדת הנתונים של המשפחה שלי» ב־Joya Home, או אותה כתובת.
- בלי פרסומות, בלי מכירת מידע: אין שום פרסומת, שום פרופיילינג, שום מכירה או השכרה של נתונים, ושום כלי מעקב של חברה אחרת. נתוני הילד נמסרים רק לנותני השירות הטכניים שבסעיף 12, כדי להפעיל את השירות.
17. מה שאנחנו לא עושים
- אין פרסומות, לא באפליקציה של ההורים ולא בזו של הילדים.
- אין מכירה או השכרה של נתונים, אין פרופיילינג פרסומי.
- אין באפליקציות שום כלי סטטיסטיקה או מעקב של חברה אחרת.
- אין שליחה של שיחות שלמות, של כתובות מלאות של דפים או של תוכן הדפים שבוקרו.
- אין מיקום נסתר: המיקום משותף רק אם הוא מופעל, הילד רואה זאת באפליקציה שלו, וההורה יכול לכבות אותו בכל עת. כשהוא כבוי, אין שום מעקב מיקום (רק התראת ה־SOS, שהילד מפעיל, שולחת את המיקום שלו באותו רגע).
- אין גישה לאנשי הקשר. שום תמונה אינה נשלחת, מלבד אלה שהילד שולח עבור משימה: בדיקת התמונות נעשית בטלפון שלו.
- אין פרופיל ציבורי, ואין שום דרך לאדם זר ליצור קשר עם ילד ב־Joya Home.
18. אבטחה
התקשורת עם השרת מוצפנת (HTTPS). הסיסמאות נשמרות רק כטביעה (bcrypt), וכך גם קודי «שכחתי סיסמה» (טביעת HMAC). ההתחברויות עם Apple ו־Google מאומתות לפי החתימה שלהן, והרכישות מאומתות מול Apple או Google. כל בית מבודד: איש אינו יכול לקרוא את הנתונים של משפחה אחרת, כולל בין שני הבתים של אותו ילד. המיקום, המסלולים, היסטוריית האתרים, הזמן לפי אפליקציה ומשפטי ההתראה קריאים להורים בלבד. במקרה של פריצה לנתונים, נודיע ל־CNIL תוך 72 שעות, ולמשפחות הנוגעות בדבר כשהחוק מחייב זאת.
19. הזכויות שלכם
אתם יכולים, עבורכם ועבור ילדכם הקטין: לגשת לנתונים שלכם ולקבל עותק שלהם, לתקן אותם, למחוק אותם, לבקש הגבלה של עיבוד, להתנגד לו, לבקש את ניידותם, לחזור בכם מהסכמתכם בכל עת, ולקבוע הנחיות לגבי גורלם לאחר מותכם.
- מחיקת החשבון: ישירות באפליקציה, או באימייל (ראו למחוק את החשבון שלי).
- קבלת עותק של הנתונים שלכם (ניידות): ב־Joya Home, הגדרות › «הורדת הנתונים של המשפחה שלי» — קובץ קריא (JSON) עם כל מה שאנו שומרים על הבית שלכם.
- כל השאר: כתבו אל [email protected]. אנו עונים תוך חודש לכל היותר. ייתכן שנבקש מכם להוכיח שהחשבון שלכם.
- גם ילד או נער יכולים לכתוב לנו בעצמם.
אם התשובה שלנו אינה מספקת אתכם, תוכלו לפנות ל־CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.
20. שינויים
מדיניות זו עשויה להשתנות יחד עם האפליקציה. התאריך בראש הדף הוא הקובע. במקרה של שינוי מהותי, נודיע לכם לפני כניסתו לתוקף.
