Questa pagina è una traduzione. La versione francese è il riferimento legale e prevale in caso di differenza.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Joya Home si rivolge alle famiglie, quindi anche ai minori. Questa pagina dice esattamente cosa raccolgono le applicazioni Joya Home (per i genitori) e Joya Home Link (per i figli), perché, per quanto tempo e chi può vederlo. Se una frase Le sembra poco chiara, ci scriva: [email protected].
In breve
- Niente pubblicità, niente rivendita, e nessuno strumento di tracciamento pubblicitario o di statistiche di altre società nelle applicazioni.
- Suo figlio vede nella sua applicazione ciò che Lei può vedere di lui.
- La posizione è attiva fin dall'inizio per ogni figlio della casa: può disattivarla in qualsiasi momento. Sono attivi fin dall'inizio anche, su Android: il tempo passato in ogni app, «Cosa guarda» su YouTube, TikTok e Instagram, il controllo delle sue foto da parte del suo telefono, e la Sua approvazione prima di ogni nuova app. Può disattivare ciascuno di essi. Lo storico dei siti e gli avvisi sui contenuti restano disattivati finché non li attiva Lei. In ogni caso, Suo figlio vede nella sua app cosa è attivo. Gli amici di passaggio non sono mai controllati.
- Gli spostamenti, gli avvisi SOS, lo storico dei siti, le frasi degli avvisi, il tempo per app, le chiamate e i messaggi vocali, i pensieri dolci, le foto delle missioni e il diario di casa vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
- Gli account temporanei (baby-sitter, nonni, amici di passaggio) vengono cancellati 30 giorni dopo la fine del loro accesso.
- Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento, direttamente nell'applicazione.
1. Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è META EVENTS CLUB, S.L., Urbanización Guadalmina Baja, calle 3, nº 38, 29678 San Pedro de Alcántara (Marbella), Spagna (NIF B09843103), editore di Joya Home. Contatto: [email protected].
Il genitore che crea la «casa» in Joya Home sceglie le impostazioni applicate al telefono del figlio (posizione, storico dei siti, avvisi…). Trattiamo i dati per far funzionare questo servizio, e per nient'altro.
2. I dati del genitore
| Dato | Perché |
|---|---|
| Nome, indirizzo e-mail, password | Creare il Suo account e permetterLe di accedere. La password non viene mai salvata in chiaro: conserviamo solo un'impronta (bcrypt) che non permette di ricostruirla. |
| Se usa «Accedi con Apple» o «con Google»: l'identificativo che ci trasmette Apple o Google, il Suo indirizzo e-mail se verificato (con Apple può essere un indirizzo di inoltro privato), il Suo nome | Farla accedere senza password. Con Apple conserviamo anche un token tecnico che serve unicamente a revocare l'accesso presso Apple quando elimina il Suo account. |
| Nome della casa, fuso orario, lingua | Mostrare l'applicazione nella Sua lingua e applicare gli orari («A letto» alle 21:30) all'ora giusta. |
| Per ogni telefono collegato (massimo 5): il token di notifica, il tipo di telefono (iPhone o Android), la lingua | Inviarle le notifiche. |
| Ciò che crea nell'applicazione: momenti e orari, chiamate (titolo, testo, messaggio vocale facoltativo di massimo un minuto), pensieri dolci, missioni, sfide e penitenze, luoghi della famiglia, cestini dell'ingresso, domande del «quiz di casa» (domanda, quattro risposte, quella giusta, un tema), premio del campione della settimana | Far funzionare queste funzioni. |
| Abbonamento: la formula (mensile o annuale, numero di figli), le date di inizio e di fine, lo stato del rinnovo, il periodo di prova, lo store (App Store o Google Play), l'identificativo della transazione o il token di acquisto trasmesso da Apple o Google e, presso Apple, l'indicazione di un acquisto ricevuto tramite In famiglia | Verificare presso Apple o Google che l'abbonamento sia valido, e aprire le funzioni a tutta la casa. Non riceviamo mai i Suoi dati bancari. |
| Un'impronta (SHA-256) del Suo indirizzo e-mail e del Suo identificativo Apple o Google | Concedere la prova gratuita di 7 giorni una sola volta per persona. Non è l'indirizzo stesso: non è possibile ricostruirlo a partire dall'impronta. |
L'indirizzo e-mail serve solo per l'accesso e per inviarLe il codice «password dimenticata» e le poche e-mail di servizio descritte nella sezione 10. Nessuna newsletter, nessuna pubblicità.
3. Gli altri adulti e gli amici di passaggio
- L'altro genitore: gli stessi dati che per Lei (nome, poi e-mail e password, oppure Apple, oppure Google). Ha i Suoi stessi diritti.
- La baby-sitter o i nonni (ruolo «custode»): solo un nome. Il loro accesso termina da solo alla fine della durata scelta (massimo 12 ore). Possono chiamare, sbloccare lo schermo, rispondere alle richieste, leggere il diario di casa e ricevere l'avviso SOS di un figlio (con la sua posizione del momento); non vedono né la mappa, né gli spostamenti, né lo storico dei siti, né il tempo per app, né le frasi degli avvisi, e non possono modificare le impostazioni.
- Gli amici di passaggio: un nome, digitato sul loro telefono dopo aver scansionato il QR della casa. Il loro accesso termina a mezzanotte dello stesso giorno. Durante la visita, il loro telefono segue le pause della casa e il filtro dei siti per adulti, ma nulla viene controllato: né posizione, né storico dei siti, né avvisi sui contenuti, né tempo per app, né approvazione delle app. Avvisi comunque i loro genitori prima di proporre il QR.
Gli account «custode» e «amico di passaggio», e tutto ciò che vi è collegato, vengono cancellati automaticamente 30 giorni dopo la fine del loro accesso. Il registro della casa conserva solo la dicitura «accesso temporaneo cancellato», senza nome.
4. I dati del figlio
Il figlio non ha né indirizzo e-mail né password: entra nella casa con un codice (o un QR) creato dal genitore.
| Dato | Perché |
|---|---|
| Nome (inserito dal genitore), colore, stile dell'app | Mostrare la famiglia nelle due applicazioni. |
| Mese e anno di nascita — facoltativo | Regolare il livello del «calcolo della settimana». Mai il giorno di nascita. |
| Impostazioni scelte dal genitore (in ciascuna delle sue case, se ne ha due) | Applicare le regole di casa sul suo telefono. |
| Stato della protezione: attiva o no, iPhone o Android, versione dell'applicazione, autorizzazioni concesse, ora dell'ultimo contatto | Avvisare il genitore se la protezione viene disattivata. |
| Livello della batteria e collegamento (in carica o no) — viene conservato solo l'ultimo valore | Mostrarlo al genitore, e avvisarlo una volta quando scende sotto il 15 %. |
| Tempo davanti allo schermo della giornata (in minuti), tempo guadagnato, penalità | Applicare il limite giornaliero se il genitore ne ha fissato uno. |
| Richieste di tempo (testo facoltativo), missioni e penitenze, e le loro foto (1 o 2, scattate e inviate dal figlio) | Permettere al genitore di rispondere e di approvare una missione. |
| Sfide: gioco, mosse giocate, risultato, penitenza, rivincita; punteggio della settimana e campioni delle settimane passate | Far funzionare i giochi, il punteggio di casa e il campione della settimana. |
| Calcolo della settimana, allenamento e duello di sapere (calcolo, dettato, vocabolario, cultura generale, logica): domande, risposte, tempi di risposta, voto; e, per ogni risposta, il tipo di domanda e se era giusta (memoria dei punti deboli e progressi); i suoi badge e i bilanci della settimana | Dare il voto e la ricompensa, mostrare il dettaglio al genitore, far tornare più spesso ciò che è stato sbagliato, mostrare la sua curva dei progressi e i suoi badge, e inviare il bilancio della domenica ai genitori. |
| Depositi del telefono nel cestino dell'ingresso: quale cestino, ora del deposito, fine della pausa, ritiro | Mettere il telefono in pausa e mostrarlo al genitore. |
| Pensieri dolci ricevuti e le sue risposte; i messaggi ricevuti nella sua campanella | Mostrarli e avvisare il genitore che ha scritto. |
| Il diario di casa: chiamate e risposte («Arrivo!»), arrivi e partenze dai luoghi, passaggi da una casa all'altra, disattivazioni della protezione, avvisi, sfide, missioni, cestino | Il diario della famiglia, visibile agli adulti della casa. |
| Il suo salvadanaio del tempo (minuti guadagnati, date di scadenza, minuti usati) e le sue richieste «Ancora 5 minuti?» (ora, risposta) | Tenere da parte il tempo guadagnato, e permettere al genitore di rispondere. |
5. La posizione, la mappa e l'avviso SOS
- La posizione è attiva fin dall'inizio per ogni figlio della casa: la casella «Posizione (la vede nella sua app)» è spuntata quando il genitore aggiunge un figlio (può toglierla), e viene attivata per i figli già registrati quando la casa passa alla versione 1.0.4, con un messaggio ai genitori nell'applicazione. Il genitore può disattivarla in qualsiasi momento, nelle impostazioni del figlio › Protezione › «Posizione (la vede nella sua app)». Non viene mai attivata per gli amici di passaggio. Negli Stati Uniti nulla è attivo per impostazione predefinita, e nulla si applica senza il consenso del genitore (sezione 16).
- Nulla viene condiviso finché il telefono del figlio non ha concesso l'autorizzazione alla posizione: l'applicazione gli pone la domanda di iOS o di Android, e gli spiega perché. Il figlio vede sempre nella sua applicazione che la sua posizione è condivisa: la schermata «Cosa possono vedere i tuoi genitori» glielo mostra, e ricompare quando la posizione viene attivata (sezione 15).
- Quando la posizione è attiva, il telefono del figlio condivide la sua posizione con i genitori, anche ad applicazione chiusa: per la mappa «Dove sono?», gli arrivi e le partenze dai luoghi della famiglia, e gli spostamenti. Conserviamo l'ultima posizione nota (latitudine, longitudine, precisione, ora), sostituita a ogni aggiornamento. Su iPhone, la posizione è seguita in modo continuo, con precisione elevata (può usare il GPS): il telefono invia un punto subito, poi quando il figlio si è spostato di oltre 50 metri (al massimo una volta al minuto), e un punto ogni 5 minuti circa quando è fermo. Su Android, invia una nuova posizione quando il figlio si è spostato di circa 150 metri.
- Lo storico degli spostamenti conserva solo le posizioni significative: un nuovo punto quando il figlio si è spostato di almeno 100 metri; finché non si muove, lo stesso punto viene prolungato, e così si ottengono le soste («a scuola dalle 8:05 alle 16:30»). Una posizione imprecisa (oltre 100 metri) non vi entra mai. Ogni punto viene cancellato automaticamente dopo 30 giorni.
- I luoghi della famiglia (nome, emoji, coordinate, raggio) servono ad avvisare gli adulti quando il figlio arriva o riparte. Questi arrivi e partenze vengono annotati nel diario di casa.
- La posizione, la mappa e gli spostamenti sono visibili solo ai genitori. Quando il genitore disattiva la posizione, l'ultima posizione viene cancellata dai nostri server, il server ignora le posizioni inviate e non registra più alcuno spostamento; gli spostamenti già registrati non vengono più mostrati e sono cancellati al più tardi dopo 30 giorni.
- Lo sfondo della mappa: per disegnare la mappa, l'applicazione dei genitori scarica immagini cartografiche da Apple (Mappe) su iPhone, e da Google Maps o OpenStreetMap su Android. Questi servizi ricevono la zona visualizzata e l'indirizzo IP del telefono del genitore — mai il nome del figlio né i suoi spostamenti registrati.
- L'avviso SOS («Avvisa i miei genitori»): quando il figlio tiene il dito premuto per 2 secondi, l'avviso parte verso i genitori e il custode presente, con il livello della batteria e l'ultima posizione nota del telefono, poi la posizione precisa non appena l'ha trovata — anche se la posizione non è attivata: è il figlio a fornirla, in quell'istante, con il permesso del suo telefono. Non c'è alcun monitoraggio continuo. L'avviso e la sua posizione vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
- Su iPhone, questa stessa condivisione della posizione tiene sveglia l'applicazione. iOS non sospende un'applicazione che segue la posizione: le impostazioni del genitore (per esempio «Blocca» e «Sblocca») si applicano quindi subito, senza che il figlio riapra l'applicazione. Finché la posizione è attiva, l'applicazione mantiene anche una connessione aperta con il nostro server in background, attraverso la quale arrivano queste impostazioni. Se il genitore disattiva la posizione, tutto questo si ferma: su iPhone, le sue impostazioni possono allora richiedere qualche minuto per applicarsi.
6. Due case (genitori separati)
Un figlio può appartenere a due case, quando ciascuno dei suoi genitori ha la propria. Entrambi i genitori devono accettarlo: il genitore della prima casa crea un codice, l'altro genitore lo digita nella propria applicazione.
- Ogni casa mantiene le proprie regole e vede solo ciò che succede da lei. Quando il figlio è nell'altra casa, riceve solo il suo nome e «nella sua altra casa»: né posizione, né spostamenti, né siti, né diario, né stato del telefono.
- La sua ultima posizione viene cancellata a ogni passaggio da una casa all'altra.
- Il passaggio avviene a mano da parte di un genitore, oppure da solo quando il figlio arriva al luogo «È casa nostra» dell'altra casa — solo se entrambe le case hanno attivato la posizione per lui.
- Ciò che ogni casa conserva di lui (siti, spostamenti, cestino) resta in quella casa, e se ne va con essa se il figlio la lascia.
7. La protezione, le app e la navigazione
Su iPhone
È Tempo di utilizzo di Apple a mettere in pausa le applicazioni, applicare i limiti per app, bloccare l'installazione di nuove applicazioni e gli acquisti in-app se il genitore lo chiede, e filtrare i siti per adulti. Apple non comunica a Joya Home né il nome delle applicazioni, né il tempo passato in ciascuna, né i siti visitati, né il contenuto dei messaggi: la selezione delle applicazioni fatta nella schermata di Apple viene registrata sotto forma di identificativi opachi. Su iPhone non ci sono quindi né storico dei siti, né tempo per app, né avvisi sui contenuti.
App bloccate e app sempre consentite: vengono scelte sull'iPhone del figlio; Apple non ci fornisce i loro nomi. Conserviamo solo il loro numero («3 app»), per mostrarlo al genitore.
Su Android
Joya Home Link utilizza il servizio di accessibilità di Android, che il figlio e il genitore attivano durante l'installazione. Permette:
- di sapere quale applicazione è aperta, per metterla in pausa al momento giusto, contare il tempo davanti allo schermo e il tempo passato in ogni applicazione;
- di leggere la barra degli indirizzi dei principali browser (Chrome, Samsung Internet, Firefox, Edge, Opera, Brave…): conserviamo solo il nome del sito («youtube.com»), mai l'indirizzo completo, la ricerca digitata né il contenuto della pagina. È anche ciò che rilancia una ricerca Google, Bing o DuckDuckGo con il filtro («ricerca sicura») e indirizza il sito YouTube, aperto nel browser, verso YouTube Kids se il genitore l'ha chiesto (l'applicazione YouTube non è interessata) — senza inviare nulla al server;
- di individuare parole preoccupanti in alcune app di messaggistica (WhatsApp, Snapchat, Instagram, TikTok, Messenger, Telegram, Discord, Messaggi di Google e di Samsung). Il confronto con elenchi di parole, nelle 9 lingue dell'applicazione e gergo compreso, avviene sul telefono; nessuna conversazione viene inviata per essere analizzata;
- di leggere, solo in YouTube, TikTok e Instagram, la ricerca digitata, il titolo del video guardato e il nome dell'account («@canale») — «Cosa guarda». Mai i messaggi: la lettura si ferma appena si apre una schermata di messaggi o un campo di messaggio, e nessun'altra applicazione viene letta.
| Funzione (regolabile dal genitore) | Cosa viene inviato al server | Chi lo vede | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Filtro dei siti per adulti (nei browser più comuni) | Se un sito viene bloccato: una riga «Sito bloccato» nel diario | Gli adulti della casa | 30 giorni |
| Storico dei siti | Il nome del sito, il giorno, la prima e l'ultima ora di visita, una durata approssimativa | Solo i genitori | 30 giorni, poi cancellazione automatica |
| Avviso «sito a rischio» (droghe, armi, incontri, chat con sconosciuti, gioco d'azzardo, autolesionismo…) | Il nome del sito e la sua categoria, al massimo una volta per sito e per giorno | Gli adulti della casa (nel diario) | 30 giorni |
| Avviso sui contenuti in un'app di messaggistica | La categoria (pericolo per sé, ricatto o estorsione, sessualità o sconosciuto che si avvicina, minaccia, armi, bullismo, odio, droga, gioco d'azzardo), il nome dell'applicazione e la sola frase che contiene la parola in questione, al massimo 200 caratteri. Mai il resto della conversazione, mai il nome del mittente. Al massimo un avviso per categoria e per applicazione ogni 30 minuti. | La frase: solo i genitori. La riga dell'avviso (categoria, applicazione): gli adulti della casa | 30 giorni, poi cancellazione automatica |
| Tempo per app | Per ogni giorno e ogni applicazione: il nome e il totale dei minuti — mai il dettaglio minuto per minuto | Solo i genitori | 30 giorni, poi cancellazione automatica |
| Cosa guarda (YouTube, TikTok, Instagram) | L'applicazione, la ricerca, il titolo e l'account, il giorno, il tempo passato nell'applicazione | Solo i genitori | 30 giorni, poi cancellazione automatica |
| Elenco delle applicazioni installate | Il nome e l'identificativo tecnico di ogni applicazione, perché il genitore possa scegliere quella di un limite | Solo i genitori | Sostituito a ogni aggiornamento; cancellato quando il figlio viene rimosso dalla casa |
| Approvazione delle nuove applicazioni | Il nome dell'applicazione appena installata, poi la decisione del genitore (autorizzata o rifiutata) | I genitori (il diario: gli adulti della casa) | Finché la casa esiste (per non chiedere di nuovo a ogni reinstallazione) |
Il tempo per app, «Cosa guarda» e l'approvazione delle nuove applicazioni sono attivi fin dall'inizio; lo storico dei siti e gli avvisi sui contenuti sono disattivati per impostazione predefinita. Il genitore li attiva o disattiva uno per uno, nella scheda del figlio, in qualsiasi momento. Quando il tempo per app è disattivato, il telefono continua a contare il tempo passato in ogni app per applicare i limiti per app fissati dal genitore, ma non invia nulla al server, e ciò che era già stato inviato viene cancellato.
I siti di aiuto (linee di ascolto, prevenzione del suicidio, ecc.) non fanno parte dell'elenco dei siti a rischio. La frase in questione di un avviso può essere stata scritta da una persona diversa da Suo figlio; per questo viene mostrata solo ai genitori e cancellata dopo 30 giorni. Questi elenchi di parole sono volutamente semplici: possono sbagliare in entrambi i sensi (falso allarme, messaggio preoccupante non individuato).
8. Fotocamera, microfono, foto e NFC
- Fotocamera: per scansionare il QR della casa o del cestino e, lato figlio, fotografare una missione completata.
- Foto: quelle che il figlio sceglie di inviare per una missione. E, su Android, se il controllo delle foto è attivo: il suo telefono guarda da solo le nuove foto della sua galleria (e quelle degli ultimi 30 giorni al primo passaggio) con uno strumento installato nell'applicazione, per individuare un'immagine che può essere un problema (nudità). Nessuna foto lascia mai il telefono: né noi né i genitori la vediamo. Se viene individuata un'immagine, i genitori ricevono solo «un'immagine di cui parlare insieme», senza l'immagine. Lo strumento può sbagliare (una spiaggia, un bagno, un disegno). Niente di tutto questo su iPhone.
- Microfono: solo quando un adulto registra un messaggio vocale per una chiamata («A tavola!»), massimo un minuto.
- NFC: l'applicazione dei genitori scrive sull'adesivo del cestino un link che contiene un codice segreto; l'applicazione del figlio legge questo link quando appoggia il telefono. Nient'altro viene letto.
9. Le notifiche
Le notifiche passano attraverso i servizi di Apple (APNs) per gli iPhone e di Google (Firebase Cloud Messaging) per Android. Per essere utili, alcune contengono un po' di testo. Ecco quali:
| Notifica | Cosa contiene |
|---|---|
| Chiamata («A tavola!») | Il titolo della chiamata, il nome dell'adulto che chiama, il conto alla rovescia |
| Pensiero dolce e risposta | Il nome dell'autore e il testo del messaggio |
| Richiesta di tempo, missione, penitenza | Il nome, il numero di minuti, il testo della richiesta o della missione |
| Arrivo o partenza da un luogo, passaggio da una casa all'altra | Il nome del figlio e il nome del luogo o della casa |
| Avviso SOS | Il nome del figlio e il livello della batteria — la posizione si vede nell'applicazione |
| Batteria scarica | Il nome del figlio e il livello della batteria |
| Nuova applicazione installata (Android) | Il nome del figlio e il nome dell'applicazione |
| Sito a rischio | Il nome del figlio e il nome del sito |
| Avviso sui contenuti | Solo il nome del figlio — mai la frase in questione, che si legge nell'applicazione |
| Un'immagine di cui parlare insieme (Android) | Il nome del figlio — mai l'immagine |
| Protezione disattivata | Il nome del figlio |
| Cestino dell'ingresso | Il nome del figlio e l'ora di fine della pausa |
| Sfide, risultati, calcolo della settimana, bilancio della domenica, badge, campione della settimana | I nomi, il gioco, il voto, la penitenza o il premio, il riepilogo della settimana, il badge |
| Salvadanaio del tempo, «Ancora 5 minuti?» | I nomi e il numero di minuti; per «Ancora 5 minuti?», il nome della pausa e la risposta |
Le notifiche «silenziose» che risvegliano l'applicazione contengono solo un tipo tecnico (per esempio «consigne»), senza dati personali.
10. L'e-mail
Joya Home invia solo e-mail utili, mai pubblicità:
- il codice a 6 cifre della «password dimenticata», su richiesta di un genitore: è valido 15 minuti, ne conserviamo solo un'impronta, e viene cancellato automaticamente circa un'ora dopo la scadenza;
- il link per scaricare i dati della famiglia, quando un genitore lo richiede (valido 24 ore);
- un avviso prima della cancellazione di una casa inattiva (vedi sezione 13).
Partono dalla nostra casella ospitata da Gandi. Non scriviamo mai a un minore.
11. Basi giuridiche
- L'esecuzione del contratto (articolo 6.1.b del GDPR): il Suo account, le funzioni che utilizza, l'abbonamento e la sua verifica presso Apple o Google.
- Per i dati dei figli, il servizio è utilizzato su richiesta e sotto la responsabilità del genitore, titolare della responsabilità genitoriale. La posizione e gli spostamenti sono attivi fin dall'inizio, e il genitore può disattivarli in qualsiasi momento (sezione 5); lasciarli attivi è una sua decisione. Su Android, il tempo per app, «Cosa guarda», il controllo delle foto e l'approvazione delle applicazioni sono anch'essi attivi fin dall'inizio, e il genitore può disattivare ciascuno di essi in qualsiasi momento; lo storico dei siti e gli avvisi sui contenuti sono disattivati per impostazione predefinita: sono opzioni che il genitore attiva o disattiva in qualsiasi momento. Per i minori di 15 anni il consenso è dato congiuntamente dal genitore e dal figlio (articolo 8 del GDPR, articolo 45 della legge francese «Informatique et Libertés»): il genitore attiva la funzione, e il figlio vede nella sua app esattamente cosa è attivo e tocca «Ho capito» (vedi sezione 15). L'avviso SOS viene attivato dal figlio stesso.
- Il nostro legittimo interesse (articolo 6.1.f del GDPR): la sicurezza del servizio e la prevenzione degli abusi (limiti di tentativi e di invii, log tecnici, prova gratuita concessa una sola volta).
12. Dove sono i dati, e i nostri fornitori
| Fornitore | Ruolo | Luogo |
|---|---|---|
| Render Services, Inc. | Hosting del server | Francoforte (Germania) |
| MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas) | Database, cifrato su disco | Parigi (Francia) |
| Apple Inc. | Notifiche iPhone (APNs), «Accedi con Apple», Tempo di utilizzo, App Store e abbonamento, sfondo della mappa (Mappe) su iPhone | Stati Uniti e mondo |
| Google LLC (inclusa Firebase) | Notifiche Android (Firebase Cloud Messaging), «Accedi con Google», Google Play e abbonamento, sfondo della mappa Google Maps su Android | Stati Uniti e mondo |
| OpenStreetMap Foundation | Sfondo della mappa su Android quando Google Maps non viene usato (solo immagini cartografiche) | Regno Unito ed Europa |
| Gandi SAS | Invio delle e-mail (password dimenticata, download dei dati, avviso di inattività), casella di contatto | Francia |
| Cloudflare, Inc. | Hosting di questo sito web; dal 4 ottobre 2026, firewall davanti al server delle applicazioni: le richieste cifrate delle app passano da Cloudflare, che agisce come responsabile del trattamento | Stati Uniti e mondo |
Render, MongoDB, Apple, Google e Cloudflare sono società statunitensi. Gli eventuali trasferimenti al di fuori dell'Unione europea sono regolati dalle garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali tipo della Commissione europea, quadro UE–USA per la protezione dei dati, o decisione di adeguatezza per il Regno Unito). Il pagamento dell'abbonamento è gestito da Apple o Google: non riceviamo mai i Suoi dati bancari.
13. Per quanto tempo
| Dato | Durata |
|---|---|
| Spostamenti (posizioni significative) | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Avvisi SOS (con la loro posizione) | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Storico dei siti (Android) | 30 giorni dopo l'ultima visita, cancellazione automatica |
| Frase in questione di un avviso (Android) | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Tempo per app (Android) | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Cosa guarda: YouTube, TikTok, Instagram (Android) | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Avviso «un'immagine di cui parlare insieme» (Android): l'ora e il nome, mai l'immagine | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Chiamate e messaggi vocali, pensieri dolci, diario di casa | 30 giorni, cancellazione automatica |
| Foto delle richieste e delle missioni | Cancellate 30 giorni dopo la richiesta (una volta gestita); la richiesta stessa resta nello storico della casa |
| Risposte alle domande del calcolo della settimana, dell'allenamento e del duello di sapere (tipo di domanda, giusta o sbagliata, tempo di risposta) | 400 giorni, cancellazione automatica (per la curva dei progressi su un anno) |
| Salvadanaio del tempo (depositi e cronologia) e richieste «Ancora 5 minuti?» | 30 giorni, cancellazione automatica (un deposito del salvadanaio viene cancellato 30 giorni dopo la sua data di scadenza) |
| Codice «password dimenticata» | Valido 15 minuti, cancellato automaticamente circa un'ora dopo |
| Posizione attuale del figlio | Si conserva solo l'ultima, sostituita a ogni aggiornamento, cancellata quando il genitore disattiva la posizione, a ogni passaggio da una casa all'altra e quando il figlio viene rimosso dalla casa |
| Livello della batteria | Si conserva solo l'ultimo valore |
| Account del figlio (nome, data di nascita, impostazioni, stato del telefono, elenco delle sue applicazioni), voti del calcolo della settimana, memoria dei punti deboli, progressi, badge e bilanci della settimana | Finché un genitore non lo rimuove dalla casa, o fino all'eliminazione della casa |
| Dati dell'abbonamento | Finché la casa esiste; cancellati con essa. Gli obblighi contabili riguardano le vendite, tenute da Apple e Google. |
| Impronta «prova gratuita già usata» | Conservata 3 anni dopo l'eliminazione dell'account, poi cancellata automaticamente; serve a concedere la prova una sola volta. È solo un'impronta, senza indirizzo né nome |
| Tutto il resto (momenti, luoghi, sfide e punteggi, campioni, missioni, quiz di casa, cestini e depositi, applicazioni approvate, tempo davanti allo schermo per giorno) | Finché la casa esiste: tutto viene cancellato quando l'ultimo genitore elimina il proprio account |
| Casa senza alcuna attività (nessun accesso, nessuna apertura dell'applicazione, nessun telefono di un figlio attivo) per 24 mesi, senza abbonamento in corso | Un'e-mail avvisa il genitore; senza nuova attività, la casa e tutto ciò che contiene vengono cancellati 30 giorni dopo |
| Link per scaricare i dati della famiglia | Valido 24 ore |
| Account temporanei: baby-sitter, nonni (ruolo «custode») e amici di passaggio | Cancellati automaticamente, con tutto ciò che vi è collegato, 30 giorni dopo la fine del loro accesso |
14. Chi vede cosa in famiglia
| Chi | Cosa vede |
|---|---|
| I genitori | Tutto ciò che riguarda la loro casa: il diario, la mappa, la posizione e gli spostamenti, la batteria, gli avvisi SOS, le foto delle missioni, i voti del calcolo della settimana; e, solo su Android, il tempo davanti allo schermo del giorno, i siti visitati, il tempo per app, le nuove applicazioni, le frasi degli avvisi, cosa guarda su YouTube, TikTok e Instagram, e gli avvisi «un'immagine di cui parlare insieme» (mai l'immagine) |
| Baby-sitter, nonni | Il diario di casa, le chiamate, le richieste e le loro foto, i voti del calcolo, gli avvisi SOS — non la mappa, né gli spostamenti, né lo storico dei siti, né il tempo per app, né le frasi degli avvisi, né le impostazioni |
| L'altra casa (genitori separati) | Nulla di ciò che succede nella Sua casa: solo che il figlio è «nella sua altra casa» |
| Il figlio | Le sue chiamate, missioni, sfide e voti, il nome dei membri della famiglia, il punteggio e il campione della settimana, e l'elenco «I tuoi genitori vedono» |
| Gli amici di passaggio | Le regole della casa sul proprio telefono, fino a mezzanotte |
15. La trasparenza verso il figlio
Joya Home rifiuta il controllo nascosto. In Joya Home Link, la scheda «La mia casa» mostra un elenco «I tuoi genitori vedono» che segue le impostazioni reali del suo telefono:
- Tempo davanti allo schermo;
- Dove sei — solo se la posizione è attivata;
- Batteria;
- su Android, in base alle impostazioni: Siti visitati, Avvisi (solo la frase in questione, mai la conversazione), Tempo per app, Nuove app, YouTube, TikTok, Instagram (quello che guardi e quello che cerchi) e Le tue foto (il tuo telefono le controlla da solo).
Si conclude con: «Mai tutte le tue conversazioni, né le tue foto.» Quando il controllo delle foto è attivo, la frase diventa: «Mai tutte le tue chat. Il tuo telefono controlla le tue foto da solo; i tuoi genitori vengono avvisati se un'immagine è un problema, ma non la vedono.» Su iPhone, il tempo davanti allo schermo del giorno non viene trasmesso ai genitori: Apple non lo fornisce a nessuna applicazione.
L'accordo del figlio. Alla prima apertura di Joya Home Link, e ogni volta che il genitore attiva una nuova funzione di controllo (posizione, storico dei siti, avvisi, tempo per app, cosa guarda, controllo delle foto), una schermata «Cosa possono vedere i tuoi genitori» mostra al figlio, con disegni e parole semplici, esattamente cosa è attivo per lui, e gli ricorda che i suoi genitori non vedono mai tutte le sue conversazioni, e mai le sue foto (se il controllo delle foto è attivo, il suo telefono le controlla da solo; i suoi genitori vengono avvisati se un'immagine è un problema, senza vederla). Tocca «Ho capito»: registriamo la data e l'elenco che ha visto, e il genitore vede nella scheda del figlio che l'ha letto. Non è un mezzo di pressione: non si blocca nulla se non tocca, la schermata ritorna semplicemente alla prossima apertura.
Su Android lo dice al figlio anche la schermata che chiede l'autorizzazione di accessibilità. La invitiamo a parlarne con Suo figlio al momento dell'installazione.
16. I minori di 13 anni
Joya Home Link è pensata per i bambini, anche di età inferiore ai 13 anni. Per loro applichiamo le regole di protezione dei minori online (GDPR e, per le famiglie interessate, la legge statunitense COPPA):
- Consenso dei genitori: un bambino non può creare un account da solo. È il genitore, titolare della responsabilità genitoriale, a creare l'account di suo figlio in Joya Home e a dargli un codice (o un QR); così facendo, acconsente alla raccolta descritta qui. Il bambino non ha né indirizzo e-mail né password.
- I dati raccolti: solo quelli che fanno funzionare il servizio, descritti nelle sezioni 4, 5 e 7 — il suo nome, il mese e l'anno di nascita (facoltativi), le impostazioni del suo telefono, il suo stato e la batteria, il suo tempo davanti allo schermo, le sue sfide, missioni, richieste e le loro foto, i suoi calcoli della settimana e i suoi progressi; e, in base alle impostazioni del genitore, la sua posizione, i suoi spostamenti, i siti visitati, gli avvisi sui contenuti, il tempo per app, cosa guarda su YouTube, TikTok e Instagram, e gli avvisi «un'immagine di cui parlare insieme» (mai l'immagine). Non gli chiediamo mai il cognome, l'indirizzo, il numero di telefono né i contatti.
- I diritti del genitore: consultare i dati di suo figlio e ottenerne una copia, farli rettificare, farli cancellare e revocare il consenso in qualsiasi momento. Per cancellare tutto: scheda del figlio › «Il suo account» › «Rimuovi dalla casa» (tutto viene cancellato immediatamente, vedi Elimina il mio account), oppure scriva a [email protected]. Per consultarli o ottenerne una copia: Impostazioni › «Scarica i dati della mia famiglia» in Joya Home, oppure lo stesso indirizzo.
- Niente pubblicità, niente rivendita: nessuna pubblicità, nessuna profilazione, nessuna vendita o locazione di dati, nessuno strumento di tracciamento di altre società. I dati del bambino sono affidati solo ai fornitori tecnici della sezione 12, per far funzionare il servizio.
17. Cosa non facciamo
- Niente pubblicità, né nell'applicazione dei genitori né in quella dei figli.
- Nessuna vendita o locazione di dati, nessuna profilazione pubblicitaria.
- Nessuno strumento di statistiche o di tracciamento di altre società nelle applicazioni.
- Nessun invio di conversazioni intere, né di indirizzi completi delle pagine, né del contenuto delle pagine visitate.
- Nessuna posizione nascosta: la posizione è condivisa solo se è attiva, il figlio lo vede nella sua applicazione, e il genitore può disattivarla in qualsiasi momento. Quando è disattivata, non c'è alcun monitoraggio della posizione (solo l'avviso SOS, attivato dal figlio, invia la sua posizione del momento).
- Nessun accesso ai contatti. Nessuna foto inviata, tranne quelle che il figlio invia per una missione: il controllo delle foto avviene sul suo telefono.
- Nessun profilo pubblico, e nessun modo per uno sconosciuto di contattare un minore in Joya Home.
18. Sicurezza
Gli scambi con il server sono cifrati (HTTPS). Le password sono conservate solo sotto forma di impronta (bcrypt), e così anche i codici «password dimenticata» (impronta HMAC). Gli accessi Apple e Google sono verificati tramite la loro firma, e gli acquisti presso Apple o Google. Ogni casa è isolata: nessuno può leggere i dati di un'altra famiglia, nemmeno tra le due case di uno stesso figlio. La posizione, gli spostamenti, lo storico dei siti, il tempo per app e le frasi degli avvisi sono leggibili solo dai genitori. In caso di violazione dei dati, avviseremo la CNIL entro 72 ore e le famiglie interessate quando la legge lo richiede.
19. I Suoi diritti
Può, per sé e per Suo figlio minorenne: accedere ai Suoi dati e ottenerne una copia, farli rettificare, farli cancellare, chiedere la limitazione di un trattamento, opporsi, chiederne la portabilità, revocare il consenso in qualsiasi momento, e definire disposizioni sulla loro sorte dopo il Suo decesso.
- Eliminare il Suo account: direttamente nell'applicazione, oppure via e-mail (vedi Elimina il mio account).
- Ottenere una copia dei Suoi dati (portabilità): in Joya Home, Impostazioni › «Scarica i dati della mia famiglia» — un file leggibile (JSON) con tutto ciò che conserviamo sulla Sua casa.
- Tutto il resto: scriva a [email protected]. Rispondiamo entro un mese al massimo. Possiamo chiederLe di dimostrare che l'account è Suo.
- Anche un bambino o un adolescente può scriverci direttamente.
Se la nostra risposta non La soddisfa, può rivolgersi alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati): 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.
20. Modifiche
Questa informativa può evolvere insieme all'applicazione. Fa fede la data in cima alla pagina. In caso di modifica importante, La informeremo prima della sua entrata in vigore.
